Trocar o idioma do Hub
Como alternar entre português, inglês e espanhol e o que muda (e o que não muda) na troca.
O Hub atende clientes globais e está inteiramente disponível em português (pt-BR), inglês (en-US) e espanhol (es).
Como trocar
- Clique no seu nome, no canto superior direito.
- Escolha o idioma na lista.
- A interface muda na hora, sem recarregar nada e sem perder o que você estava fazendo.
[CAPTURA DE TELA] Menu do usuário aberto com as três opções de idioma.
A escolha é lembrada no navegador. No primeiro acesso, o Hub tenta adivinhar pelo idioma do seu navegador e cai em português quando não reconhece.
O que muda
- Menus, botões, rótulos de campo, mensagens de erro e nomes dos papéis.
- Formatos de data e número.
- Os artigos desta central de ajuda, que existem nos três idiomas.
O que não muda
O conteúdo que você e sua equipe escreveram continua no idioma em que foi digitado: nomes de projetos, hipóteses do ACH, descrições de sinais, textos de relatório. O Hub não traduz dados automaticamente.
Nomes próprios de apps (WebParser, BrandIntel, ForceMatrix…) e termos técnicos consagrados (KIT, KIQ, Monte Carlo, PESTLE) permanecem iguais nos três idiomas, de propósito.
Perguntas frequentes
Cada usuário pode usar um idioma diferente no mesmo projeto? Sim. A preferência é individual.
A ajuda abre no meu idioma? Sim, quando o artigo existe nele; se não existir, o Hub mostra a versão em português.