Ajuda do HubLink Estratégia · IC&M

Ajuda do Hub · Primeiros passos

Navegação, sidebar e barra superior

Como circular pelo Hub: menu lateral, barra superior, busca de ajuda e menu do usuário.

A navegação do Hub tem três elementos fixos: a sidebar à esquerda, a barra superior e o menu do usuário.

Sidebar

Agrupa as áreas por natureza do trabalho: Início, Projetos, Relatórios, Documentos, Mapas de inteligência, Coleta, Análise e (para administradores) Administração. Clique no ícone da marca, no topo, para recolher a barra e ganhar espaço horizontal — útil em telas de análise largas, como o canvas do MarketModeler ou a matriz do ACH.

Você só vê os itens liberados para o seu papel e para os clientes/projetos aos quais está associado.

[CAPTURA DE TELA] Sidebar expandida, com os grupos Coleta e Análise abertos.

Barra superior

Traz a busca da ajuda (atalho Ctrl + K, ou Cmd + K no Mac), o sino de notificações e o menu do usuário. A busca consulta os artigos desta central; os resultados abrem no drawer lateral, sem sair da tela em que você está.

Menu do usuário

No canto superior direito: idioma, alterar senha, informações da conta e sair.

Padrão das telas de módulo

Quase todos os módulos seguem o mesmo desenho: cabeçalho com o nome do app e o projeto, botão de ação principal à direita, lista de itens ao centro e, dentro de cada item, um stepper com as etapas de trabalho. Quem tem perfil administrativo vê também o botão Administrar [Módulo], que leva às telas de gestão.

Perguntas frequentes

A sidebar volta recolhida quando eu recarrego? A preferência é mantida no navegador.

Não encontro um módulo que existia. Ele pode depender de um toggle de funcionalidade do seu cliente ou do seu papel. Confira com o administrador.

  • navegação
  • sidebar
  • interface

Atualizado em 2026-08-21

Hub Help · Getting started

Navigation, sidebar and top bar

How to move around the Hub: side menu, top bar, help search and user menu.

Hub navigation has three fixed elements: the sidebar on the left, the top bar and the user menu.

Sidebar

It groups areas by type of work: Home, Projects, Reports, Documents, Intelligence maps, Collection, Analysis and (for administrators) Administration. Click the brand icon at the top to collapse the bar and gain horizontal space — useful on wide analysis screens such as the MarketModeler canvas or the ACH matrix.

You only see the items allowed for your role and for the clients/projects you are linked to.

[SCREENSHOT] Expanded sidebar, with the Collection and Analysis groups open.

Top bar

It holds the help search (shortcut Ctrl + K, or Cmd + K on Mac), the notification bell and the user menu. The search queries the articles of this help center; results open in the side drawer, without leaving the screen you are on.

User menu

At the top right: language, change password, account information and sign out.

The standard module screen

Almost every module follows the same design: a header with the app name and the project, the primary action button on the right, the list of items in the middle and, inside each item, a stepper with the working stages. Administrative profiles also see a Manage [Module] button that leads to the management screens.

Frequently asked questions

Does the sidebar stay collapsed after a reload? The preference is kept in the browser.

I cannot find a module that used to be there. It may depend on a feature toggle for your client or on your role. Check with the administrator.

  • navigation
  • sidebar
  • interface

Updated on 2026-08-21

Ayuda del Hub · Primeros pasos

Navegación, barra lateral y barra superior

Cómo circular por el Hub: menú lateral, barra superior, búsqueda de ayuda y menú del usuario.

La navegación del Hub tiene tres elementos fijos: la barra lateral a la izquierda, la barra superior y el menú del usuario.

Barra lateral

Agrupa las áreas por naturaleza del trabajo: Inicio, Proyectos, Informes, Documentos, Mapas de inteligencia, Recolección, Análisis y (para administradores) Administración. Haga clic en el ícono de la marca, arriba, para recoger la barra y ganar espacio horizontal — útil en pantallas de análisis anchas, como el canvas del MarketModeler o la matriz del ACH.

Solo ve los ítems habilitados para su rol y para los clientes/proyectos a los que está asociado.

[CAPTURA DE PANTALLA] Barra lateral expandida, con los grupos Recolección y Análisis abiertos.

Barra superior

Trae la búsqueda de ayuda (atajo Ctrl + K, o Cmd + K en Mac), la campana de notificaciones y el menú del usuario. La búsqueda consulta los artículos de este centro de ayuda; los resultados se abren en el panel lateral, sin salir de la pantalla en la que está.

Menú del usuario

Arriba a la derecha: idioma, cambiar contraseña, información de la cuenta y salir.

El estándar de las pantallas de módulo

Casi todos los módulos siguen el mismo diseño: encabezado con el nombre de la app y el proyecto, botón de acción principal a la derecha, lista de ítems al centro y, dentro de cada ítem, un stepper con las etapas de trabajo. Los perfiles administrativos también ven el botón Administrar [Módulo], que lleva a las pantallas de gestión.

Preguntas frecuentes

¿La barra lateral queda recogida al recargar? La preferencia se guarda en el navegador.

No encuentro un módulo que existía. Puede depender de un toggle de funcionalidad de su cliente o de su rol. Verifique con el administrador.

  • navegación
  • barra lateral
  • interfaz

Actualizado el 2026-08-21