Ajuda do HubLink Estratégia · IC&M

Ajuda do Hub · Administração

Administrar usuários, clientes e projetos

Como criar usuários, atribuir papéis, associar clientes e projetos e desativar acessos.

A área de Administração é onde a estrutura de acesso do Hub é montada. Ela é restrita a administradores.

Criar um cliente

Cliente é o topo da hierarquia de dados: cada cliente é um universo isolado. Cadastre nome, identificação e as funcionalidades contratadas (ver Funcionalidades por cliente).

Criar um usuário

  1. Em Usuários, clique em Novo usuário.
  2. Informe nome e e-mail (o e-mail é o login).
  3. Escolha o papel — ver Papéis e permissões.
  4. Associe os clientes: um só, para papéis do lado do cliente; um ou vários, para Analista Link e Pesquisador Link.
  5. Associe os projetos dentro desses clientes. A lista de projetos reage aos clientes marcados.
  6. Salve. O usuário recebe as credenciais e troca a senha no primeiro acesso.

[CAPTURA DE TELA] Diálogo de criação de usuário, com papel, clientes e projetos.

Editar e desativar

Editar permite trocar papel, incluir ou remover clientes e projetos. Ao encerrar um contrato ou desligar alguém, desative o usuário em vez de deixá-lo com acesso ocioso. Reduzir permissão vale mais que confiar em esquecimento.

Mudanças de permissão passam a valer no próximo login do usuário.

Boas práticas de governança

  • Revise a lista de usuários por cliente a cada trimestre.
  • Não crie usuário genérico de equipe ("analistas@..."); rastreabilidade morre com login compartilhado.
  • Ao abrir um projeto novo, defina os acessos antes de o time começar a preencher dados.
  • Registre no próprio Hub (documento do projeto) quem aprovou cada acesso do lado do cliente.

Perguntas frequentes

Consigo mudar o e-mail de um usuário? Ajuste o cadastro; se o e-mail é a identidade de login, prefira criar o usuário correto e desativar o antigo.

Excluir ou desativar? Desativar preserva o histórico de quem fez o quê. Prefira desativar.

Um cliente pode ter vários projetos com times diferentes? Sim, e é o padrão recomendado.

  • admin
  • usuários
  • clientes
  • projetos
  • acesso

Atualizado em 2026-08-21

Hub Help · Administration

Administering users, clients and projects

How to create users, assign roles, link clients and projects and deactivate access.

The Administration area is where the Hub's access structure is built. It is restricted to administrators.

Creating a client

The client is the top of the data hierarchy: each client is an isolated universe. Register the name, identification and the contracted features (see Features per client).

Creating a user

  1. In Users, click New user.
  2. Fill in name and e-mail (the e-mail is the login).
  3. Choose the role — see Roles and permissions.
  4. Link the clients: one only, for client-side roles; one or several, for Link Analyst and Link Researcher.
  5. Link the projects inside those clients. The project list reacts to the ticked clients.
  6. Save. The user receives credentials and changes the password on first access.

[SCREENSHOT] User creation dialog, with role, clients and projects.

Editing and deactivating

Editing lets you change the role and add or remove clients and projects. When a contract ends or someone leaves, deactivate the user instead of leaving idle access behind. Reducing permission is worth more than trusting forgetfulness.

Permission changes take effect on the user's next sign-in.

Governance good practices

  • Review the user list per client every quarter.
  • Do not create generic team users ("analysts@..."); traceability dies with a shared login.
  • When opening a new project, define access before the team starts filling in data.
  • Record in the Hub itself (a project document) who approved each client-side access.

Frequently asked questions

Can I change a user's e-mail? Adjust the record; if the e-mail is the login identity, prefer creating the correct user and deactivating the old one.

Delete or deactivate? Deactivating preserves the history of who did what. Prefer deactivating.

Can one client have several projects with different teams? Yes, and that is the recommended pattern.

  • admin
  • users
  • clients
  • projects
  • access

Updated on 2026-08-21

Ayuda del Hub · Administración

Administrar usuarios, clientes y proyectos

Cómo crear usuarios, asignar roles, asociar clientes y proyectos y desactivar accesos.

El área de Administración es donde se arma la estructura de acceso del Hub. Está restringida a administradores.

Crear un cliente

El cliente es la cima de la jerarquía de datos: cada cliente es un universo aislado. Registre nombre, identificación y las funcionalidades contratadas (vea Funcionalidades por cliente).

Crear un usuario

  1. En Usuarios, haga clic en Nuevo usuario.
  2. Informe nombre y correo (el correo es el acceso).
  3. Elija el rol — vea Roles y permisos.
  4. Asocie los clientes: uno solo, para roles del lado del cliente; uno o varios, para Analista Link e Investigador Link.
  5. Asocie los proyectos dentro de esos clientes. La lista de proyectos reacciona a los clientes marcados.
  6. Guarde. El usuario recibe las credenciales y cambia la contraseña en el primer acceso.

[CAPTURA DE PANTALLA] Diálogo de creación de usuario, con rol, clientes y proyectos.

Editar y desactivar

Editar permite cambiar el rol e incluir o quitar clientes y proyectos. Al cerrar un contrato o dar de baja a alguien, desactive el usuario en vez de dejar un acceso inactivo. Reducir el permiso vale más que confiar en el olvido.

Los cambios de permiso pasan a valer en el próximo inicio de sesión del usuario.

Buenas prácticas de gobernanza

  • Revise la lista de usuarios por cliente cada trimestre.
  • No cree usuarios genéricos de equipo ("analistas@..."); la trazabilidad muere con un acceso compartido.
  • Al abrir un proyecto nuevo, defina los accesos antes de que el equipo empiece a cargar datos.
  • Registre en el propio Hub (un documento del proyecto) quién aprobó cada acceso del lado del cliente.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cambiar el correo de un usuario? Ajuste el registro; si el correo es la identidad de acceso, prefiera crear el usuario correcto y desactivar el antiguo.

¿Eliminar o desactivar? Desactivar preserva el historial de quién hizo qué. Prefiera desactivar.

¿Un cliente puede tener varios proyectos con equipos distintos? Sí, y es el estándar recomendado.

  • admin
  • usuarios
  • clientes
  • proyectos
  • acceso

Actualizado el 2026-08-21